¿Qué te parece el inglés de la imagen? ¿Más fácil o más difícil que el que se escribe según la norma?
Este extracto pertenece a un libro de 1912. Fue publicado por un grupo de idealistas de Londres que soñaron con que la escritura de su idioma se acercara algo más a su pronunciación. Un sueño que quienes estudiamos inglés hubiéramos querido que se cumpliera.
La Simplified Speling Soesiety, fundada en 1908, nunca consiguió su objetivo de que el inglés se acercara a una escritura fonética. En Reino Unido este grupo fue visto como una pandilla de ociosos y extravagantes. Pero sí logró mucha atención al otro lado del océano: en los Estados Unidos, algunas de las propuestas de la Simplified Speling Soesiety fueron aceptadas por el presidente Theodore Roosevelt. Más tarde, el Congreso de este país dio marcha atrás, devolviendo más de trescientas palabras a su escritura original. Pero algunas han tenido fortuna y han permanecido vivas, como anemia (antes se escribía anaemia) o mold (que se escribía mould)
Buen intento, Simplified Speling Soesiety. Quienes estudian inglés os saludan.
Si quieres saber más de este tema, puedes encontrar información aquí.